12-01-52 (Hocheneder & Samassa)

Grab der Familien Hocheneder & Samassa auf dem Alten Südfriedhof München (November 2015)

Ω

Hier ruht in Gott
unser innigstgeliebter Gatte und Vater
Herr Johann Hocheneder
Metzgermeister von hier
geb. 6. Dez. 18¿, gest. 23. Jänner 1876.
Ihm ging voraus seine erste Gattin
Maria Hocheneder geb. Joachim.
gest. ¿. Nov. 1853 im 42. Lebensjahre-
Ihm folgte ¿ zweite Gattin, Frau
Elisabet Hocheneder geb. Reiser
geb. am ¿. Mai 18¿ gest. am ¿. April 1908
Carl Ludwig Samassa
gest. 15. Febr. 1881, im Alter von ¿ Jahr¿

– Sockel –
Der Blick nach Jenseits tröstet hier die Seinen
Die Gattin und Kinder, die alle um ihn weinen,
Zu früh starb er – gerecht ist unser Schmerz.
Doch Wiederseh’n beruhigt unser Herz.

– Linke Seite –
Hier ruht
unser lieber Sohn
Franz Hocheneder
Metzgerssohn
geb. 12. Novbr. ¿
im ¿ Lebensjahre

Ω

  • Hocheneder, Elisabet (vh) / Reiser (gb); – 4.1908; Metzgers-Gattin
  • Hocheneder, Franz; Metzgers-Sohn
  • Hocheneder, Johann; 6.12.18¿ – 23.1.1876; Metzgermeister
  • Hocheneder, Maria (vh) / Joachim (gb); – 11.1853; Metzgers-Gattin
  • Samassa, Karl Ludwig; – 15.2.1881

Sektion 12